Pātuhitia tēnei: Un asunto pendiente