Telefona gönder: Formas literarias en los pueblos románicos