Pātuhitia tēnei: La dirección humana