Stav dette: Entre la novela y la historia :