Pātuhitia tēnei: Problemas da língua galega