Pātuhitia tēnei: La replica chilena