Stav dette: Dos mil leguas por debajo de América /