Stav dette: El monstruo y la bibliotecaria