Torthaí cuardaigh - Aira, César, 1949-

César Aira

Is scríbhneoir agus aistritheoir Airgintíneach é César Aira. San Airgintín a rugadh é, sa bhliain 1949, in Coronel Pringles. D’fhoilsigh sé níos mó ná céad leabhar, b’fhéidir gur nóibhillí go leor acu, tá thart ar chéad leathanach i chuile cheann acu. Scaití, foilsíonn sé cúpla ceann sa mbliain. (In 1992, d’fhoilsigh sé chúig leabhar.) Ón mbliain 1993 tá sé ar a bhionda ag scríobh agus tá idir dhá agus cúig leabhar curtha amach gach bliain aige, leabhair ar fhad nóibhilllí.

Dar le Colm Tóibín tá "...Aira ar cheann de na scríbhneoirí is neamhchoitianta agus is suimiúla, go háirithe nuair is measa a bhíonn sé ag scríobh. Ligfidh sé do nóibhille gluaiseacht léi ón bhfíor-réalachas go haistíl iomlán."

In ''An Episode in the Life of a Landscape Painter'', tá cuntas ar bheirt phéintéirí, atá ag péinteáil radharcanna tíre an 19ú haoisa agus ag trasnú na nAindéis ón tSile go dtí an Airgintín: Arna chur ar fáil ag Vicipéid