Stav dette: César negro /