Pātuhitia tēnei: La Argentina, ¿Paria internacional?