Pātuhitia tēnei: Las corrientes literarias en la América hispánica