Pātuhitia tēnei: Aproximación a la raíz folklórica en la novelística latinoamericana