Zaslat SMS: Folklore y colonización