Pātuhitia tēnei: The Buenos Aires affair