Pātuhitia tēnei: Un oficial de tradición