Stav dette: La máquina en el campo :