Las aves - Berlioz, Jacques (Eudeba)