Pātuhitia tēnei: Evolución y estructura de la lengua francesa