Pātuhitia tēnei: Los estudiantes y la cultura