Stav dette: Una colonia sobre un volcán /