Pātuhitia tēnei: El catalejo lacado