Pātuhitia tēnei: Problemática del campo curricular