Pātuhitia tēnei: Sobre la analogía de los términos /