Stav dette: Metafórica fundamental