Pātuhitia tēnei: Significado y origen de frases populares