Stav dette: Correspondencia científica /