Pātuhitia tēnei: La femme rompue ;