Stav dette: The portable