この資料をSMS送信: A view from the bridge